译文
倘若(ruo)遇(yu)上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画(hua)着草木花卉。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中(zhong)的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云(yun)被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
她用能弹出美妙声音的手拨动黄(huang)金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼(li)磕头。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
桐城姚鼐记述。
注释
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
④飞絮:飘荡着的柳絮。