译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从(cong)军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处(chu)(chu)?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是(shi)海边。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐(jian)响起……
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
59、辄:常常,总是。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。