译文
天寒季节远山(shan)一片明净,日暮时分大河格外迅急。
先举杯祭(ji)酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰(qia)逢腊梅迎春,不由想起故人。
想到海天之外去寻找明月,
山水(shui)的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
参差:不齐的样子。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
③忍:作“怎忍”解。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。