译文
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的(de)思念哟,叫人翻来(lai)覆去难睡下。
黑夜之后红(hong)日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清(qing),将(jiang)这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添(tian)几许忧愁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
并不是道人过来嘲笑,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。