译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
昨天屋内外还挤满了人(ren),今天在门外就如此冷落了。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我家的高楼就连着皇家的花园(yuan),我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉(su)冤给苍天听听。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻(qing)易许人。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。