译文
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流(liu)逝人成白首。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
请嘱咐守关诸将领(ling),千万别蹈哥舒翰仓促(cu)应战的覆辙。”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
路(lu)旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾(jin)把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华(hua)山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁(li)耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分(fen)别。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑸楚词:即《楚辞》。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
17、发:发射。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑾何:何必。