译文
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
夕阳西下,酒家(jia)里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
愿赏还没用的身子离去(qu)啊,任远游的意志翱翔云中。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所误。
只是因为到中原的时间比其(qi)它植物晚,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑷絮:柳絮。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
34、通其意:通晓它的意思。
⑵须惜:珍惜。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。