译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
长久将鲧禁闭羽山,为何(he)三年还不放他(ta)?
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走(zou)进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存(cun)憾恨。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
萍草(cao)蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
33、爰:于是。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面