译文
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而(er)尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放(fang)的梅花都显出淡淡的墨痕。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间(jian),看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
妹妹从小全靠姐姐养育(yu),今日两人作别泪泣成行。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交(jiao)应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发(fa)号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
息:休息。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。