译文
花白(bai)的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
自从分别以后,她捎来书信中所说(shuo)的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活(huo),都令我思念不已(yi)。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山(shan)是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
真是苦啊生(sheng)长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向(xiang)远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄(zhai),比嵩山、华山都要高。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
山深林密充满险阻。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕(yan)山顶上新月如钩。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
方:正在。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
8、食(sì):拿食物给人吃。