译文
这一切的一切,都将近结束了……
也许志高,亲近太阳?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时(shi)冤枉杀死画工毛延寿。
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四(si)海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父(fu)母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找(zhao)剑。 船已经航行了,但是剑没有行进(jin),像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪(na)能听见几回?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
14、未几:不久。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。