译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞(bao)吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
溪云突起红日落(luo)在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
诚(cheng)恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一(yi)个赤(chi)松仙子隐(yin)逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道(dao)教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事(shi),欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
魂魄归来吧!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑶觉来:醒来。
20、童子:小孩子,儿童。