译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就(jiu)(jiu)武,持剑从军。想到这些,让(rang)人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景(jing)令少女为之梦断魂销。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
刚抽出的花芽如玉簪,
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应(ying)顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
3、于:向。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。