译文
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉(diao)落碎芯花。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候(hou),乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚(jiao)上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天(tian)穿单衣可是夏天单衣也没(mei)有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
22.诚:确实是,的确是。