译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中(zhong)清贫。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南(nan)宅呢?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
枯(ku)枝(zhi)上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求(qiu)的东西。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯(wan)木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民(min)出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
决不让中国大好河山永远沉沦!
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
注释
[20]弃身:舍身。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
列国:各国。
俄:不久。