译文
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了(liao)几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少(shao)年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音(yin)。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照(zhao)人。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
11.端:顶端
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑪爵:饮酒器。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。