译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
乘坐着楼船行(xing)驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往(wang),翠绿的梧桐又移动了阴影。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草(cao)木依附。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
军(jun)书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤(gu)独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
(41)质:典当,抵押。
⑥量:气量。
128、制:裁制。
而:表顺连,不译
[18] 悬:系连,关联。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。