译文
四季相继又是一(yi)年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
巴水穿过巫山,巫山夹着青(qing)天。
遥念(nian)祖国原野上已经久绝农桑。
河水不要泛滥,回到它的(de)沟壑。
魂啊不要去北方!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪(lei)止不住地流。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
头上的犄角高高耸(song)立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
野:田野。
53. 过:访问,看望。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”