译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
照这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因(yin)为道德高尚的人对于恶人是不会接受请(qing)托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬(xuan)殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
有时群(qun)峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
为什么远望就知道洁白的梅(mei)花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑥忮(zhì):嫉恨。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。