译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
“魂啊回来吧!
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
剪竹(zhu)凿石,溪流清深宛然而去。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
94乎:相当“于”,对.
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。