译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
你(ni)稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走(zou)出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王(wang)得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
9.终老:度过晚年直至去世。
①婵娟:形容形态美好。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⑸芳兰,芳香的兰草。
[13] 厘:改变,改正。
86.胡:为什么。维:语助词。
12.若:你,指巫阳。
③噤:闭口,嘴张不开。