译文
从前,只在画中见过她,对那(na)绝世(shi)的美丽早已倾倒,没想到有一天自己(ji)竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪(na)堪孤独。如今我独自一人在荒郊(jiao)野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌(ge)。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火(huo)灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
30.以:用。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
露井:没有覆盖的井。
35.暴(pù):显露。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。