译文
魂魄归来吧!
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从(cong)前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的(de)交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事(shi)后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
石榴(liu)花如红锦般射目,年年应节而开;
要像秋胡的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
③旋:漫然,随意。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
闻:听说
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。