译文
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁(liang)。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然(ran)茂密。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去，巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们，两人各自爬上一棵树，相距数十步。不一会儿，大狼来了，进窝发现小狼不见了，心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看，愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音，四处张望，才看见小狼；于是离开这棵树，快速跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得渐渐慢了，声音渐渐小了；然后大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上下来看，它已经断气了。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我并不难(nan)于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
清秋的边(bian)地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条(tiao)路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，(猫头鹰)仰头看着，发出‘喝！’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
注释
7.三秦扫：指刘邦灭项羽，建立汉朝。
（10）李斯：秦国宰相。
90.多方：多种多样。
⒀喻：知道，了解。
（16）冥迷：分辨不清。