译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳(shang)。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年(nian)楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙(long)而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣(qi)国家衰败只剩半壁江山的机会(hui)都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
酒后(hou)眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
谋取功名却已不成。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
①(服)使…服从。
约:拦住。
小驻:妨碍。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
日暮:傍晚的时候。
3.上下:指天地。
卒然:突然。卒,通“猝”。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。