译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往(wang)。而这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重(zhong)这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜(yan)憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白(bai)昼,还是懒得开院门。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
①炯:明亮。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
⑩坐:因为。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。