译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
从前吴起外出遇到了老朋(peng)友,就留他吃(chi)饭。老朋友说:“好啊,等我回来(lai)就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有(you)来,吴起不吃饭而等候他。第二天(tian)早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守(shou)信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(20)图:料想。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。