译文
我曾经有(you)十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
只要(yao)有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
雨前(qian)初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也(ye)不见一朵花。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使(shi)命,那时以来已经有二十一年了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
青午时在边城使性放狂,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
胡贼来犯(fan)只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
如今已经没有人培养重用英贤。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
11.功:事。