译文
昨天的夜晚(wan),风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次(ci)起(qi)来斜靠在(zai)枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行(xing)暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚(jiao)下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正(zheng)午的时候距离人远。”
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
29.纵:放走。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
60.孰:同“熟”,仔细。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。