译文
锦官城里(li)的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
想要归返故里,寻找(zhao)过去的亲情,就是这个原因了。
跂乌落魄,是为那(na)般?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么(me)不易。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在(zai)长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我(wo)到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走(zou)了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣(ming),好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
幽情:幽深内藏的感情。
④意绪:心绪,念头。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
卒:最终。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(42)之:到。