译文
两人(ren)一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见(jian)。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着(zhuo)行云匆匆前行。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内(nei)心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热(re)热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
如有不逐日进贡(gong)的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文(wen)字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
注释
⑿渔阳掺：渔阳一带的民间鼓曲名，这里借代悲壮、凄凉的之声。
②向：原作‘何’，从钱振伦校。
⑸邻曲：邻居，指颜延之、殷景仁、庞通等，即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云：“去岁家南里，薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗：同亢，高的意思。抗言：抗直之言，高谈阔论或高尚其志的言论。在昔：指往事。这两句是说邻居经常来访，来后便高谈阔论往事。
⑷青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。
⑺落：一作“正”。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
郢楚：即楚郢，古地名，春秋战国时期楚国的都城。