译文
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
春天还没有过去(qu)，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上(shang)超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
要知道这江楼水光相(xiang)接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力(li)气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
登上高(gao)台，心情阔(kuo)(kuo)然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
织妇为什么忙呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
注释
（14）器：器重、重视。
渌池：清池。
⑵羌笛：羌族竹制乐器。关山月：乐府曲名，属横吹曲。多为伤离别之辞。
10.影零乱：因起舞而身影纷乱。
11、并：一起。
（30）桃源：即东晋陶渊明笔下的桃花源。
①锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。