译文
子卿足下:
清脆的(de)(de)乐声,融和了长安(an)城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
在今(jin)晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
顶风逆流而上好像(xiang)有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
水边沙地树少人稀,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到(dao)死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定(ding),北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
⑩聪:听觉。
(32)保:保有。
(7)绳约:束缚,限制。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。