译文
游子(zi)像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
你住过的妆楼(lou)依然(ran)如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又(you)模糊。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝(ning)望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
127.秀先:优秀出众。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。