译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
怎样游玩随您的意愿。
早已约好神仙在九天会面,
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人(ren)(ren),为了什么而来到这险要的地方?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出(chu)现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处(chu),就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
(26)横塘:地名,在苏州西南。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑵大江:指长江。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。