译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变(bian)这些法度?
美丽的月亮(liang)大概在台湾故乡。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡(la)烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白(bai)雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶(jing)露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
辗转:屡次翻身,不能入睡。
64. 苍颜:脸色苍老。
剑客:行侠仗义的人。
7.霸王略:称霸成王的策略。