译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀(xiu)丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹(dan)出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
在异乡鸣叫,鲜(xian)血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
岁月太无情,年(nian)纪从来不饶人。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
腾跃失势,无力高翔;
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
14 、审知:确实知道。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”