译文
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在(zai)流水上,哪怕(pa)倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深(shen)深,斜月高挂,四处无声。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动(dong),娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
浇策划(hua)整顿军旅,如何制(zhi)造甲胄使其坚固?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我们全(quan)副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈(xiong)奴。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
走:逃跑。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
(42)修:长。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。