译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿(lv)清新;在(zai)雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
水边沙地树少人稀,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他(ta)媚俗之花可与之相比的情致。
什么地方可以看(kan)见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为(wei)大夫。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
⑻怙(hù):依靠。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
9嗜:爱好
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
21.愈:更是。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。