译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受(shou)了风(feng)蚀尘染;有谁相信,她当年(nian)轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
其一
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶(die)翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早(zao)春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪(kan),早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
13.交窗:有花格图案的木窗。
⑵策:战术、方略。
⑧将摇举:将奋翅高飞。