译文
西边太白山有飞鸟能过的小道(dao)。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
河水叮咚流(liu)向桥东,行云悠闲飘(piao)聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地(di)怜惜那美丽动(dong)人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓(xiao))而惋惜!于是进行疏导(dao)开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
遥望:远远地望去。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
④霁(jì):晴。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。