译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人(ren)家。
回来一看(kan)(kan),池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁(chou)潦倒而死(si)的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
吾:我
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。