译文
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
支离无趾,身残避难。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这(zhe)今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春(chun)风中。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
咸平二年八月十五日撰记。
金阙(que)岩前双峰矗立入云(yun)端,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
柴门多日紧闭不开,
注释
(10)期:期限。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
稀星:稀疏的星。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”