译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
吊影伤(shang)情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来(lai)了,天气寒冷,霜(shuang)雪满地。夜深了,将士(shi)们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉(cuo)跎,青春都浪费掉了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si)(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
于:到。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
4.定:此处为衬字。