译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
以为(wei)听到了友人(ren)身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我来这里终究是(shi)为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
军队前进,扬起的尘(chen)土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传(chuan)令。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
一路(lu)上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲(zhou)。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
理:真理。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑤生小:自小,从小时候起。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。