译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
听了你这琴声忽柔忽刚(gang),振人起强人坐令人低昂。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像(xiang)刚刚做了一场梦一样(yang)。命运的好坏是(shi)由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
魂啊回来吧!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇(yu)到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已(yi)经有二十一年了。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
8.遗(wèi):送。
8.浮:虚名。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。