译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着(zhuo)残破的断瓦残垣，看到的是微(wei)风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝(zheng)，依傍着海棠(tang)花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站(zhan)立在河桥上不想离去(qu)，斜阳下(xia)，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
大将军威严地屹立发号施令，
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
不要去东方和西方，也不要去南方和北方。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘(tang)中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
注释
（16）要：总要，总括来说。
数风流人物：称得上能建功立业的英雄人物。数，数得着、称得上的意思。
83.匈奴句：《汉书·车千秋传》：“千秋无他材能学术，又无伐阅功劳，特以一言悟主，旬月取宰相封侯，世未尝有也。后汉使者至匈奴，单于问曰：‘闻汉新拜丞相，何用得之？’使者曰：‘以上书言事故。’单于曰：‘苟如是，汉置丞相非用贤也，妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑧绥：安定，安抚人心的意思。
（14）鸧鹒（cānggēng）：鸟名。即黄鹂。
8、秋将暮：临近秋末。
[34]郁乎苍苍：树木茂密，一片苍绿繁茂的样子。郁：茂盛的样子。
23、众服为确论：大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。为：（认为）是。