译文
有(you)时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的(de)颜色,浓淡随着山崖之力。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情(qing)怎(zen)能轻易言归。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就(jiu)好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多(duo)少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。