译文
十二岁开始学弹筝,套在(zai)手(shou)指上的(de)银甲一直没脱下来。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
且看将尽(jin)的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫(jiao)着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶(jie)月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔(ge),无由相会(hui)。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑴罢相:罢免宰相官职。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑷弄:逗弄,玩弄。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
(7)蕃:繁多。