译文
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八(ba)方。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入(ru)金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴(yin)影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
念此去往来寻觅(mi),终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器(qi)声。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
(16)匪:同“非”,不是。
(14)熟:仔细
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
建康:今江苏南京。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
怨响音:哀怨的曲调。